Kurt Beals (GLL) gets a shout-out in New York Review of Books for his new translation